Entrevista a The Kaleidoscope! (1969) por Alberto Macias

Mexico Canta 251 (12 Dic 1969; fecha correcta de aparicion: 25 de septiembre)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias desde la Ciudad de Mexico

*Canned Heat en vivo en el Hotel Aristos $150 pesos la entrada
*El club Soul Music Pop ha venido organizando tardeadas con La maquina del sonido, Shakes Hair & Co y los Factory.
*Sale el tercer album de Creedence Clearwater Revival
*Si Topo Gigio se sigue presentando en TV, no tardara en grabar su primer LP.
(Nada de The Kaleidoscope)

Carlos Baca escribe su columna "Rock Subterraneo" desde Chicago.

• *Sale el primer album de un nuevo grupo: CHicago Transit Authority"
• *David Harris, esposo de Joan Baez, en prision por no querer ir a la guerra de Vietnam, ha sido transferido 2 veces por organizar manifestaciones dentro de la carcel.
• *John Lennon y Yoko inician otro esfuerzo por la paz.
  *pero nada de The Kaleidoscope!...
  y... en la penultima pagina de la revista... La entrevista con

THE KALEIDOSCOPE!!

"IMAGENES DEL KALEIDOSCOPE "
Gringos defensores de la Mexicanidad.
Por Alberto Macias, reportero de Mexico Canta.
Ciudad de Mexico, septiembre de 1969

(Transcribe: Ulises Mavridis)

El grupo Kaleidoscope esta formado por cuatro muchachos de origen latino que nacieron y vivieron toda su vida en Estados Unidos. Fueron contratados para trabajar una semana en el Salvation y han prorrogado su contrato por un tiempo indefinido, cambiando su residencia en San Francisco, a esta Ciudad. Del grupo original que ha hecho varias grabaciones y giras por toda la Union, solo quedan dos: el que toca la guitarra de cuatro cuerdas y el baterista. Los otros dos elementos se les unieron antes de venir a Mexico. Ademas, ahora cuentan con un organista, Toral, que es un maestro de su instrumento y antes tocaba con Los Sinners. Al saber que se iban a quedar, llegue al salvation con la idea de entrevistarlos.

"Hemos dejado California, porque deseamos encontrar nuestra verdadera personalidad, cono cer a fondo nuestra ascendencia. Trataremos solo de cantar en español, cultivar nuestro idioma"

"cantabamos blues y una vez alguien nos pregunto, en que campo pizcaste algodon?"

"Queremos que la gente no nos vea como simples rocanroles, sino como individuos con sus propias ideas"

"Si vivimos en Mexico, nuestra musica se va a adaptar a la politica Mexicana y no a la de EE.UU."

"La gente se identifica por igual con un politico que con un cantante, todos los guitarristas quieren ser un Eric Clapton o un Hendrix".

"Los cantantes quieren ser un Jim Morrison. Porque no ser nosotros mismos, desarrollar nuestra personalidad y tratar de superarlos?"

"Si yo soy mexicano, voy a seguirlo siendo con orgullo; si soy chino de igual manera, no quiero ser ingles somplemente porque es la tierra de Los Beatles"

"De preferencia nuestras canciones seran escritas en español, las cuales tendran algun significado para el publico mexicano. Ya que la mayoria de lo que escuchan aqui son principalmente tomando en cuenta la juventud y problemas de EE.UU."

Hablaron de Yellow Submarine y de que mucha gente no capto su mensaje. Consideran que John Lennon es un gran hombre y el cerebro creativo de los Beatles.

Kaleidoscope esta formado por:

Paul Tirado (cantante)

Rafy Cruz (Baterista)

Francisco Tirado (Bajo)

Hector Gutierrez (Requinto).

Cartel del club Salvation

Este es un Cartel promocional del Club Salvation,donde se presentaba The Kaleidoscope en 1969.(sustitui la foto del centro por la portada del disco)

Esta imagen la baje de un sitio de internet, pero se me olvido copiar el link y ya no lo volvi a hallar! Recuerdo que era de uno de los miembros del grupo y algo mencionaba que despues se cambiaron el nombre a Latino, pero busque de esa forma y no di con el sitio...

Kaleidoscope se quedara en Mexico por tiempo indefinido

Mexico Canta 249 de fecha 28 de noviembre de 1969 (fecha correcta de aparicion: 12 de septiembre de 1969)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias
"Kaleidoscope, el grupo del cual ya les habia hablado antes, se quedara en Mexico por un tiempo indefinido... pero mejor lean lo que escribi sobre ellos..."
(pero no viene nada mas en la revistaa!!)

otras notas en la columna:

• A la fecha de escribir esto, Los Sinners se han separado.


• Un directivo de DUSA me dice que el videotape del "soldado desconocido" de Los Doors no fue aceptado por la censura.


• En el restaurante "El caballo loco" hay un joven cantante llamado Paul Souir, toca la guitarra y armonicas para acompañarse toda clase de cancionesnitalianas, francesas, mexicanas o blues, vayan a escucharlo... en el mismo lugar toca Juan Vela musica autoctona, acompañado por un servidor...

por no dejar, aunque no trae nada de Kaleidoscope:
Columna Rock Subterraneo por Carlos Baca (desde Los Angeles, Ca)

• Javier Batiz esta terminando de grabar su disco en USA, para Canned Heat productions.


• En mi camino a gringolandia pase por Chihuahua para ver como esta la onda ahi: el grupo que pude escuchar, Los Quimicos, me dejo apantallado; indudablemente estan entre los mejores de la republica y como dato curioso, les dire que esta formado por 4 hermanos, hermanos a su vez del jazzista Tino Contreras. El grupo esta integrado por: Arturo, bajista; agustin requinto; jesus, organo y Javier bateria.

En las noticias:

Llega Canned Heat a Mexico

Debut de The Kaleidoscope en Salvation 1969

En Mexico Canta numero 248 (21 de nov -11 semanas: 5 sept) aparece la nota del debut de Kaleidoscope en el Salvation:

(La columna "Rock Subterraneo" de Carlos Baca no aparecio, pues salio de viaje a USA, a el le hubiera tocado cubrir este reportaje)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias:
"Salvation presento a un "nuevo" Kaleidoscope y como la mayoria no los conocia, los aceptaron como los originales...
en uno de sus sets tocaron "Season of the Witch", "communication breakdown", una cancion de Traffic y una de los Stones, en la misma forma que las toca cualquier grupo mexicano... platique con el que toca el requinto y me dijo que habia entrado con el Kaleidoscope un dia antes de su presentacion aqui, y que los demas tambien eran nuevos elementos; es una lastima, ya que el grupo original era de bastante calidad y su musica muy original..."

otras noticias en esta columna:

• Los Rockin devils se atrevieron a fusilarse "Honky Tonk Woman" de Los Stones

En la seccion de noticias pop de la revista viene una nota interesante:
Congelan un disco de Apple Records:
"El medio musical se ha conmovido con la noticia de que un disco de la Apple, la marca de los Beatles ha sido congelado porque el grupo Fuerza Bruta (BRUTE FORCE) descubierto por George Harrison, pronuncia una "palabrota" en una de sus cancioes" Mientras unos aplauden la censura -los pocos, naturalmente- los demas creeen que los Beatles se las ingenian para permanecer en las columnas de espectaculos y promover sus producciones"
(la cancion es King of Fuh, en la letra dice "In the land of Fuh there was a king, and every one calls him the Fuh king" gracias a la maravilla que es internet y youtube, hoy la podemos disfrutar-nota de ulises)