El mito de Kaleidoscope aclarado 40 años despues: 1969 - 2009

Despues de ese primer contacto, pasaron unas semanas y casualmente el dia que volvi a escribirle a Frank, google me notifico que mi cuenta de email ya estaba operando de nuevo, asi que pude por fin activar el blog que habia estado bloqueado todo este tiempo. Aqui reproduzco algunos comentarios que me hizo Frank sobre la grabacion del disco y aclara que no fue grabado en Orfeon como todos conjeturabamos, sino en Santo Domingo, en 1968 en los estudios Fabiola.
A traves del contacto con Frank obtuve de nuevo la imagen del cartel del Salvation, que habia publicado unas entradas atras, pero que habia sustituido la foto del grupo por la portada del disco y no guarde la imagen original, olvide el sitio de donde habia bajado la imagen. Bueno, jeje son muchas explicaciones, aqui esta la imagen original y viene la informacion:

Frank Tirado: En la foto aparecemos (de izquierda a derecha)
Yo (bajista),
Orly (Guitarra), y
Pol (mi hermano) cantante
que se unió al grupo poco despues de grabar el disco y fué primera voz en México.
Durante la grabación yo cante "Colours" y unas cuantas más, y Orly canto "I'm Crazy" y otras.

Frank: El disco fue grabado en Fabiola, Rep. Dom. y publicado por Orfeón de Mexico.
Ulises: Entonces termina el mito de que el LP fue grabado en orfeon? y claro! eso explica porque en orfeon no tienen masters ni documentacion sobre la fecha de grabacion ni nada. Y yo creo eso tambien explica porque el productor es Edgar Zamudio que no es mexicano, y no porfirio Reyna que era el productor de Orfeon en ese entonces (que de todos modos se apunto en "realizacion artistica") Entonces todo el LP lo grabaron en Rep. Dominicana? Por las mismas fechas que aparecio el LP, salio otro de recopilacion de varios artistas, donde sale una cancion de Edgar Zamudio, una version en español de "Happy Together" de Turtles, ahi no tuvieron que ver ustedes? o ya son muchas preguntas para empezar? jeje
Ulises: Perdon, es Eleonor la cancion que digo de Edgar Zamudio, no Happy Together, la estoy escuchando :o)
Frank: El LP fue grabado en los estudios Fabiola de Santo Domingo y tuvimos total control de la producción. Todos éramos muy jóvenes (yo tenía 17 años) y la grabación refleja nuestra inexperiencia. Edgar Zamudio estaba de paso en la Rep. Dom. en camino a México y se llevó una copia de la grabación. Orfeón le asignó la post-producción a Porfirio Reyna y él le pidio a Bodo Molitor que diseñara la portada.
Todos los miembros del grupo habíamos sido influenciados grandemente por el rock mexicano y estábamos totalmente felices de participar en la onda maciza del DF en los 60s. Conocimos a Javier Batiz, Angelica Maria, a los Shakes y un sinnúmero de rocanroleros del momento.

Ulises: Bueno y entonces quien toco los teclados en la grabacion del disco?
Frank: El organista original fué Julio Arturo Fernández.
Ulises: Mas o menos cuanto tiempo duraron como Kaleidoscope?
Frank: El grupo comenzó en el '67 y en el '70 cambiamos de nombre a "Latino" y terminamos en el '71.
Ulises: Salieron a tocar a otros lugares?
Frank: En México tocamos en el DF, y estuvimos de gira por diferentes ciudades. Cuando nos cambiamos de nombre nos mudamos del DF a Cuernavaca y nos separamos de Orfeón.
Ulises: Que fue de Rafy y Orly y Hector Gutierrez

Frank: Rafy (Raphael Cruz) sigue en la música en NY y Héctor tiene un doctorado en literatura y es profesor en Miami.
Ulises: y Cual es el apellido de Orly?
Frank: Orly se llama Orlando Vázquez
Ulises: Con los demas grupos que estuviste grabaron discos?
Frank: Latino grabamos un disco con Zave (que tambien grabó a La Libre Expresión)
Frank: He añadido unas fotos del '68 y del '70 con los integrantes del momento.
(en la de arriba a la izquierda: (1968) Rafy, Frank, Orly; en la de abajo a la derecha: (1970) Rafy, Hector, Pol, Frank)


Ulises: y quien canto "P.S. Come back" que en lo personal es la cancion que mas me gusta del LP?
Frank: Yo canté P.S. Come back
Ulises: O sea que para cuando se presentaron en el Salvation ya el master del disco estaba grabado, y si es verdad que nada mas se hicieron 200 copias?
Frank: Si, el Salvation nos contrató despues de oir una de las pocas copias del disco que Orfeón publicó.
Ulises: En la entrevista que les hacen en Mexico Canta sale que los miembros del grupo son: Rafy CRuz, Frank, Pol y Hector Gutierrez y que se les unio Toral (me imagino que Lalo y despues el se salio y entro Jorge Rene Gonzalez. Entonces el personal del grupo a la hora de grabar el disco quienes mas fueron?
Frank: Al llegar a México nos asignaron varios organistas y nos quedamos con Jorge.
Ulises: Unos numeros mas adelante de Mexico Canta dice que aparecieron en TV en el programa del Loco Valdez; tocaban ahi las canciones de su disco o tocaban otras canciones?
Frank: Tocamos las canciones del disco en la Televisión, pero los únicos originales éramos Rafy y Yo, y los demás querian tocar otras cosas en vivo.
Ulises: Aparte de las canciones "Season of the wish", "communication breakdown", una de traffic, etc que dice la revista que tocaban en el Salvation, tambien tocaban las piezas de su disco?
Gracias por tu paciencia Frank, pero son preguntas que por AÑOS me he hecho!
Frank: En el Salvation estabamos tocando con los Shakes y tocamos mucho Blues... Pero cuando tocábamos en el Quid en la Zona Rosa la onda era mas Fresa...

Bodo no recuerda algunos detalles de la portada:

Ulises: Bodo, tengo una pregunta, quienes aparecen en las pequenas fotografias de la contraportada del disco de Kaleidoscope que tu diseñaste? EL unico que reconozco es Alesteir Crowley a la izquierda, si es que no estoy mal, pero las demas son muy pequenitas. Espero me puedas ayudar.saludos desde Mexico


Bodo: Hola ulises. De verdad no me acuerdo,hace mucho tiempo quien es alisteir crowley? Como andas? Siempre conectado con la musica me parece. Que rollo es. Yo tambien estoy muy activo. Ahora tengo pro logic/Mac. Tengo que aprender mucho, pero es muy padre. Saludos desde Egipto

Ulises: Hola Bodo, soy ingeniero en comunicaciones, pero me gusta mucho la musica y cuando puedo le dedico bastante de mi tiempo... tocar, investigar y asi. La otra vez estuve revisando el pro logic/mac con un amigo, si esta algo complicado pero que maravilla sale al final! alisteir crowley era un escritor, su foto aparece en la portada del Sgt Pepper de los Beatles y en la contraportada del LP de Kaleidoscope me parecio reconocerlo, a la izquierda. Te mando una foto a ver si recuerdas pero no se alcanza mucho a ver. Me gustaria visitar Egipto... algun dia, tal vez!.

Ulises: Bodo, esta es la contraportada del disco, unos acercamientos hasta donde se puede ver si te acuerdas de algo.

Ulises: esta es otra, aqui es donde salen unas caras muy pequenitas, me preguntaba si seran los miembros del grupo o quienes, no te acuerdas?

Ulises: otra. Este es el que digo yo que es Aleister Crowley, no estoy seguro.

Ulises: Frank tu no te acordaras quienes vienen en unas fotos muy pequenitas que aparecen en la contraportada del disco de Kaleidoscope? le pregunte a Bodo pero me dice que ya no se acuerda, no son ustedes?.una parece ser Alesteir Crowley pero no estoy seguro.. (el de la izquierda) pero las de arriba a la izquierda estan muy pequenitas y no se distingue bien.

Frank Tirado: Muy bien puede ser Aleister Crowley, pero yo francamente no sé. Bodo diseño esa contraportada y parece que hizo un "collage" al estilo de Sgt. Peppers...

Bodo: (le responde a Frank) Hace mucho tiempo y ,de verdad no me acuerdo.Hice muchas portadas en mejico eran 8 creo.Bueno asi es un poco misterioso.

Posteriormente Enrique Rivas, escritor de quien habla Frank en su primer mensaje, y quien primero entro en contacto con los miembros del grupo, me proporciono la informacion completa de las alineaciones:

Cuando grabaron el disco: (1967)
Frank Tirado- Voz en la mayoría de los temas.
Orly Vázquez- Bajo, voz en algunos temas y guitarra en otros
Pedrín García- Guitarra en la mayoría de los temas
Julio Arturo Fernández - Organo
Rafi Cruz- Bateria.


Antes del viaje a Mexico, Julio Arturo decidió abandonar la música y Orly decidio no ir. Frank y Rafi buscaron musicos e incorporaron a Pol Tirado como vocalista (Hermano de Frank) y a Héctor Gutiérrez, de la Republíca dominicana como guitarra. Esta fue la formación que viajó a México.

Jorge René González, acudió a la presentación y quedó gratamente impresionado con la calidad del grupo. Ellos buscaban un organista y antes de Jorge probaron con varios y se decidieron por Jorge.

Integrantes en Mexico:
Pol Tirado- Voz (Puerto Rico)
Frank Tirado- Bajo (Puerto Rico)
Héctor Gutiérrez- Guitarra (Republica Dominicana)
Jorge René González- Organo (Mexico)
Rafi Cruz- Batería. (Puerto Rico)