Los miembros de Kaleidoscope, hoy.

A 40 AÑOS DE SUS MITICAS PRESENTACIONES EN EL SALVATION CLUB, DE LA AVENIDA JUAREZ, EN LA CIUDAD DE MEXICO

AQUI TENEMOS A LOS MIEMBROS DE KALEIDOSCOPE, EN LA ACTUALIDAD:


ORLY

(Orlando Vázquez)

RAFY

POL TIRADO

FRANK TIRADO

JORGE RENE GONZALEZ

El mito de Kaleidoscope aclarado 40 años despues: 1969 - 2009

Despues de ese primer contacto, pasaron unas semanas y casualmente el dia que volvi a escribirle a Frank, google me notifico que mi cuenta de email ya estaba operando de nuevo, asi que pude por fin activar el blog que habia estado bloqueado todo este tiempo. Aqui reproduzco algunos comentarios que me hizo Frank sobre la grabacion del disco y aclara que no fue grabado en Orfeon como todos conjeturabamos, sino en Santo Domingo, en 1968 en los estudios Fabiola.
A traves del contacto con Frank obtuve de nuevo la imagen del cartel del Salvation, que habia publicado unas entradas atras, pero que habia sustituido la foto del grupo por la portada del disco y no guarde la imagen original, olvide el sitio de donde habia bajado la imagen. Bueno, jeje son muchas explicaciones, aqui esta la imagen original y viene la informacion:

Frank Tirado: En la foto aparecemos (de izquierda a derecha)
Yo (bajista),
Orly (Guitarra), y
Pol (mi hermano) cantante
que se unió al grupo poco despues de grabar el disco y fué primera voz en México.
Durante la grabación yo cante "Colours" y unas cuantas más, y Orly canto "I'm Crazy" y otras.

Frank: El disco fue grabado en Fabiola, Rep. Dom. y publicado por Orfeón de Mexico.
Ulises: Entonces termina el mito de que el LP fue grabado en orfeon? y claro! eso explica porque en orfeon no tienen masters ni documentacion sobre la fecha de grabacion ni nada. Y yo creo eso tambien explica porque el productor es Edgar Zamudio que no es mexicano, y no porfirio Reyna que era el productor de Orfeon en ese entonces (que de todos modos se apunto en "realizacion artistica") Entonces todo el LP lo grabaron en Rep. Dominicana? Por las mismas fechas que aparecio el LP, salio otro de recopilacion de varios artistas, donde sale una cancion de Edgar Zamudio, una version en español de "Happy Together" de Turtles, ahi no tuvieron que ver ustedes? o ya son muchas preguntas para empezar? jeje
Ulises: Perdon, es Eleonor la cancion que digo de Edgar Zamudio, no Happy Together, la estoy escuchando :o)
Frank: El LP fue grabado en los estudios Fabiola de Santo Domingo y tuvimos total control de la producción. Todos éramos muy jóvenes (yo tenía 17 años) y la grabación refleja nuestra inexperiencia. Edgar Zamudio estaba de paso en la Rep. Dom. en camino a México y se llevó una copia de la grabación. Orfeón le asignó la post-producción a Porfirio Reyna y él le pidio a Bodo Molitor que diseñara la portada.
Todos los miembros del grupo habíamos sido influenciados grandemente por el rock mexicano y estábamos totalmente felices de participar en la onda maciza del DF en los 60s. Conocimos a Javier Batiz, Angelica Maria, a los Shakes y un sinnúmero de rocanroleros del momento.

Ulises: Bueno y entonces quien toco los teclados en la grabacion del disco?
Frank: El organista original fué Julio Arturo Fernández.
Ulises: Mas o menos cuanto tiempo duraron como Kaleidoscope?
Frank: El grupo comenzó en el '67 y en el '70 cambiamos de nombre a "Latino" y terminamos en el '71.
Ulises: Salieron a tocar a otros lugares?
Frank: En México tocamos en el DF, y estuvimos de gira por diferentes ciudades. Cuando nos cambiamos de nombre nos mudamos del DF a Cuernavaca y nos separamos de Orfeón.
Ulises: Que fue de Rafy y Orly y Hector Gutierrez

Frank: Rafy (Raphael Cruz) sigue en la música en NY y Héctor tiene un doctorado en literatura y es profesor en Miami.
Ulises: y Cual es el apellido de Orly?
Frank: Orly se llama Orlando Vázquez
Ulises: Con los demas grupos que estuviste grabaron discos?
Frank: Latino grabamos un disco con Zave (que tambien grabó a La Libre Expresión)
Frank: He añadido unas fotos del '68 y del '70 con los integrantes del momento.
(en la de arriba a la izquierda: (1968) Rafy, Frank, Orly; en la de abajo a la derecha: (1970) Rafy, Hector, Pol, Frank)


Ulises: y quien canto "P.S. Come back" que en lo personal es la cancion que mas me gusta del LP?
Frank: Yo canté P.S. Come back
Ulises: O sea que para cuando se presentaron en el Salvation ya el master del disco estaba grabado, y si es verdad que nada mas se hicieron 200 copias?
Frank: Si, el Salvation nos contrató despues de oir una de las pocas copias del disco que Orfeón publicó.
Ulises: En la entrevista que les hacen en Mexico Canta sale que los miembros del grupo son: Rafy CRuz, Frank, Pol y Hector Gutierrez y que se les unio Toral (me imagino que Lalo y despues el se salio y entro Jorge Rene Gonzalez. Entonces el personal del grupo a la hora de grabar el disco quienes mas fueron?
Frank: Al llegar a México nos asignaron varios organistas y nos quedamos con Jorge.
Ulises: Unos numeros mas adelante de Mexico Canta dice que aparecieron en TV en el programa del Loco Valdez; tocaban ahi las canciones de su disco o tocaban otras canciones?
Frank: Tocamos las canciones del disco en la Televisión, pero los únicos originales éramos Rafy y Yo, y los demás querian tocar otras cosas en vivo.
Ulises: Aparte de las canciones "Season of the wish", "communication breakdown", una de traffic, etc que dice la revista que tocaban en el Salvation, tambien tocaban las piezas de su disco?
Gracias por tu paciencia Frank, pero son preguntas que por AÑOS me he hecho!
Frank: En el Salvation estabamos tocando con los Shakes y tocamos mucho Blues... Pero cuando tocábamos en el Quid en la Zona Rosa la onda era mas Fresa...

Bodo no recuerda algunos detalles de la portada:

Ulises: Bodo, tengo una pregunta, quienes aparecen en las pequenas fotografias de la contraportada del disco de Kaleidoscope que tu diseñaste? EL unico que reconozco es Alesteir Crowley a la izquierda, si es que no estoy mal, pero las demas son muy pequenitas. Espero me puedas ayudar.saludos desde Mexico


Bodo: Hola ulises. De verdad no me acuerdo,hace mucho tiempo quien es alisteir crowley? Como andas? Siempre conectado con la musica me parece. Que rollo es. Yo tambien estoy muy activo. Ahora tengo pro logic/Mac. Tengo que aprender mucho, pero es muy padre. Saludos desde Egipto

Ulises: Hola Bodo, soy ingeniero en comunicaciones, pero me gusta mucho la musica y cuando puedo le dedico bastante de mi tiempo... tocar, investigar y asi. La otra vez estuve revisando el pro logic/mac con un amigo, si esta algo complicado pero que maravilla sale al final! alisteir crowley era un escritor, su foto aparece en la portada del Sgt Pepper de los Beatles y en la contraportada del LP de Kaleidoscope me parecio reconocerlo, a la izquierda. Te mando una foto a ver si recuerdas pero no se alcanza mucho a ver. Me gustaria visitar Egipto... algun dia, tal vez!.

Ulises: Bodo, esta es la contraportada del disco, unos acercamientos hasta donde se puede ver si te acuerdas de algo.

Ulises: esta es otra, aqui es donde salen unas caras muy pequenitas, me preguntaba si seran los miembros del grupo o quienes, no te acuerdas?

Ulises: otra. Este es el que digo yo que es Aleister Crowley, no estoy seguro.

Ulises: Frank tu no te acordaras quienes vienen en unas fotos muy pequenitas que aparecen en la contraportada del disco de Kaleidoscope? le pregunte a Bodo pero me dice que ya no se acuerda, no son ustedes?.una parece ser Alesteir Crowley pero no estoy seguro.. (el de la izquierda) pero las de arriba a la izquierda estan muy pequenitas y no se distingue bien.

Frank Tirado: Muy bien puede ser Aleister Crowley, pero yo francamente no sé. Bodo diseño esa contraportada y parece que hizo un "collage" al estilo de Sgt. Peppers...

Bodo: (le responde a Frank) Hace mucho tiempo y ,de verdad no me acuerdo.Hice muchas portadas en mejico eran 8 creo.Bueno asi es un poco misterioso.

Posteriormente Enrique Rivas, escritor de quien habla Frank en su primer mensaje, y quien primero entro en contacto con los miembros del grupo, me proporciono la informacion completa de las alineaciones:

Cuando grabaron el disco: (1967)
Frank Tirado- Voz en la mayoría de los temas.
Orly Vázquez- Bajo, voz en algunos temas y guitarra en otros
Pedrín García- Guitarra en la mayoría de los temas
Julio Arturo Fernández - Organo
Rafi Cruz- Bateria.


Antes del viaje a Mexico, Julio Arturo decidió abandonar la música y Orly decidio no ir. Frank y Rafi buscaron musicos e incorporaron a Pol Tirado como vocalista (Hermano de Frank) y a Héctor Gutiérrez, de la Republíca dominicana como guitarra. Esta fue la formación que viajó a México.

Jorge René González, acudió a la presentación y quedó gratamente impresionado con la calidad del grupo. Ellos buscaban un organista y antes de Jorge probaron con varios y se decidieron por Jorge.

Integrantes en Mexico:
Pol Tirado- Voz (Puerto Rico)
Frank Tirado- Bajo (Puerto Rico)
Héctor Gutiérrez- Guitarra (Republica Dominicana)
Jorge René González- Organo (Mexico)
Rafi Cruz- Batería. (Puerto Rico)

Kaleidoscope en vivo en el Salvation, 1969!

Tamaña sorpresa me lleve una vez que haciendo una busqueda por youtube di con un video soprendente! Kaleidoscope en vivo en el Salvation Club, 1969!No podia creer lo que veia, pero aun mas sorprendente fue dar click con el mouse y escuchar, en efecto a Kaleidoscope en vivo! Y aun mas grande la sorpresa al reconocer el nombre de quien lo subio, ni mas ni menos que Frank Tirado, el bajista del grupo!A continuacion transcribo el comentario que escribi en el video, y la respuesta de Frank. No hay mas palabras para describir la emocion que senti aquel dia!



Ulises:Eres Frank Tirado el bajista de Kaleidoscope? Por años el grupo fue un mito; hoy es leyenda!A principios de año que fui a la Ciudad de Mexico tome unas fotos por fuera del que fue el Salvation... ese dia llegue a soñar despierto con la posible existencia de alguna grabacion en vivo del grupo.. como saber que unos meses despues mi sueño se volvieria realidad gracias a la magia de youtube!! Muchas gracias amigo, por la musica, por la leyenda y por compartir esta maravilla!

Frank:Si yo fui el bajista de Kaleidoscope y mi hermano Pol fue el cantante. Hace unos meses comenzamos a comunicarnos con los otros integrantes por medio de el escritor español Enrique Rivas. Gracias por tu comentario. -Frank

BODO MOLITOR - Diseño de la portada del LP y Semblanza

Bodo Molitor fue quien diseño la portada y contra portada del LP de Kaleidoscope. Su firma aparece en ambas. Actualmente vive en Egipto.


El mismo año, Bodo grabo un LP en los estudios Orfeon, lanzandolo bajo la subsidiaria DIMSA.
Hits Internacionales CSM-230


Aqui esta la portada de su disco.


Mi buen amigo Arturo Lara realizo una sembanza de Bodo para su blog de la Enciclopedia del rock, ahi Bodo nos habla desde Egipto y nos cuenta de sus aventuras en Mexico.

Edgar Zamudio tambien produjo el album de los Soul Master's

Aqui estan la portada y contraportada del disco LP de los Soul Masters, el grupo que alternaba con Kaleidoscope en el Salvation. Como se indica en la contraportada el disco fue producido por Edgar Zamudio, quien tambien produjo el LP de Kaleidoscope. Arreglos y direccion artistica de Rodolfo Tovar "el Zorro", quien estuvo con Los Hitters y es autor de la cancion "Delincuente", hoy clasica del garage Mexicano de los 60's.

Los Soul Masters

Fueron:

Guillermo Mujica: cantante

Sandino Contreras: requinto

Jose Ramirez: bajo

Rumberto Giron: bateria

Ricardo Contreras: trompeta

Jose Arias: segunda trompeta

Rafael Maldonado: Saxofon

Kaleidoscope en TV en el show del Loco Valdes!

Mexico Canta 254 (2 ene 70; fecha correcta de publicacion: 17 de octubre de 1969)



Columna "Vibraciones" de Alberto Macias

Kaleidoscope se ha acoplado ya a la perfeccion y seguramente ya se dieron cuenta de su calidad a traves de la television, pues han intervenido en varios programas, entre ellos el del Loco Valdes.









Columna Rock Subterraneo de Carlos Baca


No viene nada de Kaleidoscope, pero se menciona el festival Rock and Roll Revival de Toronto (13 de septiembre 1969) (sin hacer mencion de la participacion de John Lennon!)

Videos de Kaleidoscope en Youtube

Esta es una recopilacion de videos de canciones de Kaleidoscope, hechos por usuarios de Youtube:
Algunos vienen repetidos, pero se me hacen interesantes.

vienen:
A hole in my life
Colours
A new man
I'm crazy
PS come back
Hang out
let me try
Once upon a time there was a world
I'm here, he's gone she's crying
I think it's all right

ademas de:
Season of the wish (en vivo)



Colours

I see the red burning my face like an acid
I see the blue looking at you purple plastic
Well you can run away from despair
But you cant run kill the snake in your hair

Im really here cause I cannot hear life or sorrow
Wonderlands great cause the date of today is tomorrow
Well you cant run away from this place
Cause the journey is all over the world

Acid colours burn my brain
Im just insane











P.S. Come back
(Frank Tirado)
Everything was fine today, yeah
But the “dealer” ran away
She was just my special friend, yeah
Now I’m left without a cent!

Please, Darling please
My Darling don’t you come around
Sit around, doing fine
And making love with me (…and then leave!)

Darling please, Baby won’t you? Please
Oh no!, don’t stop it now
I feel like going wild (…let’s do it) Again!

Please, Darling please
My Darling don’t you come around
Sit around, doing fine
And making love with me (…and then leave!)

Kaleidoscope tiene nuevo organista: Jorge Rene Gonzalez

Mexico Canta 252 (19 de diciembre de 1969; fecha de aparicion correcta: 2 de octubre)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias

Aunque Kaleidoscope cuenta con nuevos elementos, ya se han acoplado a la perfeccion. El organista es Jorge Rene Gonzalez, que les agarro la onda rapidamente. En breve saldran a la venta sus grabaciones, que hicieron para discos Zave, a las que les tienen mucha fe y esperan guste al publico Mexicano...

Entrevista a The Kaleidoscope! (1969) por Alberto Macias

Mexico Canta 251 (12 Dic 1969; fecha correcta de aparicion: 25 de septiembre)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias desde la Ciudad de Mexico

*Canned Heat en vivo en el Hotel Aristos $150 pesos la entrada
*El club Soul Music Pop ha venido organizando tardeadas con La maquina del sonido, Shakes Hair & Co y los Factory.
*Sale el tercer album de Creedence Clearwater Revival
*Si Topo Gigio se sigue presentando en TV, no tardara en grabar su primer LP.
(Nada de The Kaleidoscope)

Carlos Baca escribe su columna "Rock Subterraneo" desde Chicago.

• *Sale el primer album de un nuevo grupo: CHicago Transit Authority"
• *David Harris, esposo de Joan Baez, en prision por no querer ir a la guerra de Vietnam, ha sido transferido 2 veces por organizar manifestaciones dentro de la carcel.
• *John Lennon y Yoko inician otro esfuerzo por la paz.
  *pero nada de The Kaleidoscope!...
  y... en la penultima pagina de la revista... La entrevista con

THE KALEIDOSCOPE!!

"IMAGENES DEL KALEIDOSCOPE "
Gringos defensores de la Mexicanidad.
Por Alberto Macias, reportero de Mexico Canta.
Ciudad de Mexico, septiembre de 1969

(Transcribe: Ulises Mavridis)

El grupo Kaleidoscope esta formado por cuatro muchachos de origen latino que nacieron y vivieron toda su vida en Estados Unidos. Fueron contratados para trabajar una semana en el Salvation y han prorrogado su contrato por un tiempo indefinido, cambiando su residencia en San Francisco, a esta Ciudad. Del grupo original que ha hecho varias grabaciones y giras por toda la Union, solo quedan dos: el que toca la guitarra de cuatro cuerdas y el baterista. Los otros dos elementos se les unieron antes de venir a Mexico. Ademas, ahora cuentan con un organista, Toral, que es un maestro de su instrumento y antes tocaba con Los Sinners. Al saber que se iban a quedar, llegue al salvation con la idea de entrevistarlos.

"Hemos dejado California, porque deseamos encontrar nuestra verdadera personalidad, cono cer a fondo nuestra ascendencia. Trataremos solo de cantar en español, cultivar nuestro idioma"

"cantabamos blues y una vez alguien nos pregunto, en que campo pizcaste algodon?"

"Queremos que la gente no nos vea como simples rocanroles, sino como individuos con sus propias ideas"

"Si vivimos en Mexico, nuestra musica se va a adaptar a la politica Mexicana y no a la de EE.UU."

"La gente se identifica por igual con un politico que con un cantante, todos los guitarristas quieren ser un Eric Clapton o un Hendrix".

"Los cantantes quieren ser un Jim Morrison. Porque no ser nosotros mismos, desarrollar nuestra personalidad y tratar de superarlos?"

"Si yo soy mexicano, voy a seguirlo siendo con orgullo; si soy chino de igual manera, no quiero ser ingles somplemente porque es la tierra de Los Beatles"

"De preferencia nuestras canciones seran escritas en español, las cuales tendran algun significado para el publico mexicano. Ya que la mayoria de lo que escuchan aqui son principalmente tomando en cuenta la juventud y problemas de EE.UU."

Hablaron de Yellow Submarine y de que mucha gente no capto su mensaje. Consideran que John Lennon es un gran hombre y el cerebro creativo de los Beatles.

Kaleidoscope esta formado por:

Paul Tirado (cantante)

Rafy Cruz (Baterista)

Francisco Tirado (Bajo)

Hector Gutierrez (Requinto).

Cartel del club Salvation

Este es un Cartel promocional del Club Salvation,donde se presentaba The Kaleidoscope en 1969.(sustitui la foto del centro por la portada del disco)

Esta imagen la baje de un sitio de internet, pero se me olvido copiar el link y ya no lo volvi a hallar! Recuerdo que era de uno de los miembros del grupo y algo mencionaba que despues se cambiaron el nombre a Latino, pero busque de esa forma y no di con el sitio...

Kaleidoscope se quedara en Mexico por tiempo indefinido

Mexico Canta 249 de fecha 28 de noviembre de 1969 (fecha correcta de aparicion: 12 de septiembre de 1969)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias
"Kaleidoscope, el grupo del cual ya les habia hablado antes, se quedara en Mexico por un tiempo indefinido... pero mejor lean lo que escribi sobre ellos..."
(pero no viene nada mas en la revistaa!!)

otras notas en la columna:

• A la fecha de escribir esto, Los Sinners se han separado.


• Un directivo de DUSA me dice que el videotape del "soldado desconocido" de Los Doors no fue aceptado por la censura.


• En el restaurante "El caballo loco" hay un joven cantante llamado Paul Souir, toca la guitarra y armonicas para acompañarse toda clase de cancionesnitalianas, francesas, mexicanas o blues, vayan a escucharlo... en el mismo lugar toca Juan Vela musica autoctona, acompañado por un servidor...

por no dejar, aunque no trae nada de Kaleidoscope:
Columna Rock Subterraneo por Carlos Baca (desde Los Angeles, Ca)

• Javier Batiz esta terminando de grabar su disco en USA, para Canned Heat productions.


• En mi camino a gringolandia pase por Chihuahua para ver como esta la onda ahi: el grupo que pude escuchar, Los Quimicos, me dejo apantallado; indudablemente estan entre los mejores de la republica y como dato curioso, les dire que esta formado por 4 hermanos, hermanos a su vez del jazzista Tino Contreras. El grupo esta integrado por: Arturo, bajista; agustin requinto; jesus, organo y Javier bateria.

En las noticias:

Llega Canned Heat a Mexico

Debut de The Kaleidoscope en Salvation 1969

En Mexico Canta numero 248 (21 de nov -11 semanas: 5 sept) aparece la nota del debut de Kaleidoscope en el Salvation:

(La columna "Rock Subterraneo" de Carlos Baca no aparecio, pues salio de viaje a USA, a el le hubiera tocado cubrir este reportaje)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias:
"Salvation presento a un "nuevo" Kaleidoscope y como la mayoria no los conocia, los aceptaron como los originales...
en uno de sus sets tocaron "Season of the Witch", "communication breakdown", una cancion de Traffic y una de los Stones, en la misma forma que las toca cualquier grupo mexicano... platique con el que toca el requinto y me dijo que habia entrado con el Kaleidoscope un dia antes de su presentacion aqui, y que los demas tambien eran nuevos elementos; es una lastima, ya que el grupo original era de bastante calidad y su musica muy original..."

otras noticias en esta columna:

• Los Rockin devils se atrevieron a fusilarse "Honky Tonk Woman" de Los Stones

En la seccion de noticias pop de la revista viene una nota interesante:
Congelan un disco de Apple Records:
"El medio musical se ha conmovido con la noticia de que un disco de la Apple, la marca de los Beatles ha sido congelado porque el grupo Fuerza Bruta (BRUTE FORCE) descubierto por George Harrison, pronuncia una "palabrota" en una de sus cancioes" Mientras unos aplauden la censura -los pocos, naturalmente- los demas creeen que los Beatles se las ingenian para permanecer en las columnas de espectaculos y promover sus producciones"
(la cancion es King of Fuh, en la letra dice "In the land of Fuh there was a king, and every one calls him the Fuh king" gracias a la maravilla que es internet y youtube, hoy la podemos disfrutar-nota de ulises)