Entrevista a The Kaleidoscope! (1969) por Alberto Macias

Mexico Canta 251 (12 Dic 1969; fecha correcta de aparicion: 25 de septiembre)

Columna "Vibraciones" de Alberto Macias desde la Ciudad de Mexico

*Canned Heat en vivo en el Hotel Aristos $150 pesos la entrada
*El club Soul Music Pop ha venido organizando tardeadas con La maquina del sonido, Shakes Hair & Co y los Factory.
*Sale el tercer album de Creedence Clearwater Revival
*Si Topo Gigio se sigue presentando en TV, no tardara en grabar su primer LP.
(Nada de The Kaleidoscope)

Carlos Baca escribe su columna "Rock Subterraneo" desde Chicago.

• *Sale el primer album de un nuevo grupo: CHicago Transit Authority"
• *David Harris, esposo de Joan Baez, en prision por no querer ir a la guerra de Vietnam, ha sido transferido 2 veces por organizar manifestaciones dentro de la carcel.
• *John Lennon y Yoko inician otro esfuerzo por la paz.
  *pero nada de The Kaleidoscope!...
  y... en la penultima pagina de la revista... La entrevista con

THE KALEIDOSCOPE!!

"IMAGENES DEL KALEIDOSCOPE "
Gringos defensores de la Mexicanidad.
Por Alberto Macias, reportero de Mexico Canta.
Ciudad de Mexico, septiembre de 1969

(Transcribe: Ulises Mavridis)

El grupo Kaleidoscope esta formado por cuatro muchachos de origen latino que nacieron y vivieron toda su vida en Estados Unidos. Fueron contratados para trabajar una semana en el Salvation y han prorrogado su contrato por un tiempo indefinido, cambiando su residencia en San Francisco, a esta Ciudad. Del grupo original que ha hecho varias grabaciones y giras por toda la Union, solo quedan dos: el que toca la guitarra de cuatro cuerdas y el baterista. Los otros dos elementos se les unieron antes de venir a Mexico. Ademas, ahora cuentan con un organista, Toral, que es un maestro de su instrumento y antes tocaba con Los Sinners. Al saber que se iban a quedar, llegue al salvation con la idea de entrevistarlos.

"Hemos dejado California, porque deseamos encontrar nuestra verdadera personalidad, cono cer a fondo nuestra ascendencia. Trataremos solo de cantar en español, cultivar nuestro idioma"

"cantabamos blues y una vez alguien nos pregunto, en que campo pizcaste algodon?"

"Queremos que la gente no nos vea como simples rocanroles, sino como individuos con sus propias ideas"

"Si vivimos en Mexico, nuestra musica se va a adaptar a la politica Mexicana y no a la de EE.UU."

"La gente se identifica por igual con un politico que con un cantante, todos los guitarristas quieren ser un Eric Clapton o un Hendrix".

"Los cantantes quieren ser un Jim Morrison. Porque no ser nosotros mismos, desarrollar nuestra personalidad y tratar de superarlos?"

"Si yo soy mexicano, voy a seguirlo siendo con orgullo; si soy chino de igual manera, no quiero ser ingles somplemente porque es la tierra de Los Beatles"

"De preferencia nuestras canciones seran escritas en español, las cuales tendran algun significado para el publico mexicano. Ya que la mayoria de lo que escuchan aqui son principalmente tomando en cuenta la juventud y problemas de EE.UU."

Hablaron de Yellow Submarine y de que mucha gente no capto su mensaje. Consideran que John Lennon es un gran hombre y el cerebro creativo de los Beatles.

Kaleidoscope esta formado por:

Paul Tirado (cantante)

Rafy Cruz (Baterista)

Francisco Tirado (Bajo)

Hector Gutierrez (Requinto).